Chiapas, Mexique

Demande d'aides des bases zapatistes

Municipalité autonome de San Pedro Chenalhó Polho, Chiapas, Mexique

À la société civile mexicaine et du monde entier,

le 28 janvier 1998

Frères et soeurs, nous vous écrivons au nom de 6 247 déplacés, bases de soutien zapatistes, pour vous remercier beaucoup de l'aide que vous nous faite parvenir afin que nous puissions survivre hors de chez nous, de nos maisons, de nos terres, là où nous a jetés la sale guerre que le mauvais gouvernement nous livre. Nous voulons vous dire que votre aide nous parvient, que votre effort n'a pas été inutile mais malheureusement nous avons des compagnons qui meurent encore parce que la vie est très difficile dans les conditions que nous subissons. Nous voulons vous dire aussi que nous continuons de ne pas accepter d'aide directe du gouvernement parce que nous avons de la dignité, ce qui nous permet de continuer la lutte pour ce que nous croyons ; nous ne pouvons pas laisser le gouvernement venir à nos campements comme si rien ne s'était passé ; d'ailleurs, nous avons bien vu que ce qui les intéresse, c'est de se faire prendre en photo avec nous pour dire ensuite que le problème est réglé, mais la vérite est qu'une fois la photo faite, ils filent et on ne les revoit plus.

Cela s'est passé ainsi toute notre vie et continuera de même parce que le gouvernement ne change pas. Le gouvernement voit et entend que nos enfants sont en train de mourir, que nos femmes s'épuisent, mais rien ne suffit à le décider à vous confier l'aide qu'on nous envoie, et il refuse aussi la venue de la Croix Rouge internationale. Il ne veut pas non plus détenir les véritables coupables de l'assassinat de nos frères et il veut faire comme si le massacre n'avait pas eu lieu. Le gouvernement reste aveugle à nos morts mais nous espérons qu'il se rendra compte que nous ne lui faisons pas confiance et que, si vraiment ils veulent empêcher que les indiens continuent de mourir, il faut qu'il donnent son aide à la societe civile pour qu'elle puisse nous l'acheminer. Nous n'avons jamais rien eu a nous, mais avant les paramilitaires, nous essayions de survivre chez nous, dans nos maisons qui sont très importantes pour nous. Maintenant, par la faute des groupes paramilitaires, nous avons du prendre la fuite, mais eux ils sont toujours en liberté, et nous sommes toujours menacés.

C'est pour cela que nous nous adressons à vous de la société civile, parce que nous avons vu que vous, vous répondez à nos appels et que vous exigez le respect et la justice pour nous, indiens mexicains. C'est pour cela que nous vous demandons encore votre aide, et que nous osons vous parler. Nous voulons vous dire que notre situation, aujourd'hui, est ainsi : Nous, les bases de soutien zapatistes, sommes répartis en huit campements. Il nous manque des couvertures et des vêtements pour les femmes et les enfants. Nous avons aussi beaucoup de besoins, nous n'avons plus rien de ce qui était à nous, nous ne pouvons rien acheter parce que notre café, notre mais, nos haricots, nos animaux, nos maisons et nos outils ont été volés et détruits par les groupes paramilitaires, la Police de sécurité publique et les soldats fédéraux et ce sont eux qui se sont emparé de nos terres. [...]

Avec beaucoup de respect et de gratitude, nous voulons vous demander que vous donniez votre aide directement à la Commission d'approvisionnement qui se trouve au campement de Polho. Les organisations civiles et les frères et soeurs qui le souhaitent peuvent y venir et donner directement leur aide, ou venir nous rendre visite et rester un peu avec nous. Si vous ne savez pas comment envoyer votre aide, il y a un groupe qui s'appelle EnlaceCivil qui nous a proposé de recevoir l'aide et de nous l'apporter là où nous sommes, mais vous pouvez l'envoyer comme vous préférez. C'est tout ce que nous avons à dire. Nous exigeons toujours justice et que le gouvernement cesse de nous tuer comme des bêtes, que ce soit par balles, par le faim ou par la maladie.

Commission d"approvisionnement des déplacés et représentants des campements, Chiapas.

{Source : Comité chrétien pour les droits humains en Amérique latine (C.C.D.H.À.L.)

25, rue Jarry Ouest Mtl, Qc Canada H2P 1S6

tél : (514) 387-2541 ; fax : (514) 387-5550}

La Commission internationale pour la paix et les droits humains se dirige vers le Mexique : le Comité chrétien du Québec est de la partie

À l'appel des collectifs européens de solidarité avec le Mexique et des organisations de défense des droits humains au Mexique et ailleurs dans le monde, une Commission internationale pour la paix se rendra au Mexique pour une mission qui se déroulera du 16 au 26 février 1998 au Mexique, plus particulièrement dans l'État du Chiapas.

Les buts de la mission sont : assurer le soutien de la société civile internationale dans la recherche d'une solution pacifique, juste et durable au conflit ; rencontrer les représentants des différentes parties impliquées dans le conflit (autorités civiles et militaires gouvernementales,autorités des communautés autochtones en rébellion, ONG de droits humains, CONAI, etc.) ; recueillir de l'information sur le respect des droits humains et la situation des personnes déplacées par le conflit. Les résultats de notre enquête nous permettront d'informer les populations et les gouvernements afin de mettre en place une politique cohérente à l'égard du gouvernement du Mexique.

Claude Rioux, coordonateur du CCDHAL depuis le mois d"octobre dernier, nous représentera au sein de la Commission.

Bonne tournée!

[ Accueil de La Gauche ] [ Index de La Gauche ]
[ INPRECOR ]