Le temps est venu pour toutes les nations de retirer leur appui au régime corrompu du Nouvel Ordre d'Indonésie. La vaste majorité des Indonésiens ont clairement démontré au monde qu'ils ne soutenaient pas le dictateur Suharto. Malgré cela, les gouvernements, comme celui de l'Australie ou de la Grande-Bretagne et d'autres continuent d'apporter une légitimité au régime en lui fournissant un soutien politique, militaire et financier.

 Aujourd'hui, pour la première fois dans ses 33 années d'histoire sanglante, le gouvernement indonésien fait face à une grave crise -sa fin est à portée de vue. Le peuple indonésien est déterminé à se débarrasser de ce dictateur. Pour que cette opportunité devienne une réalité et pour éviter d'autres bains de sang, tous les gouvernements doivent agir maintenant et retirer leur soutien.

 Tout le monde sait que Suharto a conquis le pouvoir après un bain de sang dans lequel au moins 500 000 personnes ont été massacrées et de plus, des dizaines des milliers ont été emprisonnées. Au moins 15 000 personnes ont été emprisonnées sans procès pour 15 ans.

 Tout le monde sait qu'au moins 200 000 personnes ont été tuées au Timor oriental, soit tuées par les militaires de Suharto, soit par la famine, résultats de la guerre d'occupation. Tout le monde sait que plus de 200 personnes ont été tuées durant le massacre de Dili le 12 novembre 1991.

 Tout le monde connaît le nombre croissant de prisonniers politiques durant les années '90 : Xanana Gusmao, Budiman Sujatmiko, Dita Sari, Wilson, Sri Bintang Pamungkas et Mochtar Pakpahan. Plus récemment, Suharto a ajouté de nouveaux noms à cette liste -- les dirigeants du People's Democratic Party (PRD), Andi Arief, Mugianto, Aan Rusdianto et Nesar Patria ainsi que le dramaturge bien connu Ratna Sarumpa et sa fille et au moins 200 autres. Pire encore, quelques unes de ces personnalités sont "disparues" , alors que le gouvernement et les militaires affirment ne rien savoir de ces enlèvements.

 Tout le monde connaît la corruption, la concussion et la collusion qui ont aidé Suharto et ses supporters à devenir des brasseurs d'affaires milliardaires. Le magasine d'affaires Forbes estime que la fortune personnelle de Suharto est de 16 milliards de dollars US. Cela a été financé par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, approuvant des emprunts depuis 1967, ce qui a conduit l'Indonésie à avoir maintenant une dette officielle totale de quelque 60 milliards de dollars US. Les banques occidentales et japonaises ont octroyé aux compagnies comparses un autre 40 milliards de dollars. L'actuelle ronde de prêts du Fond monétaire international (FMI) vise à sauver Suharto et les grandes entreprises multinationales en Indonésie.

 Tout le monde se prépare au prochain massacre par lequel Suharto essaie désespérément de protéger ses privilèges. Maintenant, alors que les résultats d'une mauvaise politique économique, aggravés par la corruption, la collusion et le copinage ont provoqué des ravages économiques et que la majorité des Indonésiens ont rejeté ce régime, plusieurs gouvernements refusent encore de rompre leurs liens avec le régime.

 Par conséquent, nous, représentants des partis de gauche et des partis progressistes du monde entier, demandons à tous les gouvernements de cesser leur soutien à la dictature de Suharto. Plus précisément nous exigeons qu'ils

1. retirent leur reconnaissance officielle au gouvernement Souharto
2. refusent tout autre soutien financier au gouvernement indonésien;
3. cessent toutes les manœuvres militaires conjointes, toute aide et entraînement aux militaires de Suharto alors que la répression politique en Indonésie et l'occupation militaire du Timor Oriental et de la Papouasie occidentale continuent;
4. demandent la libération de tous les prisonniers politiques de l'Indonésie et du Timor oriental;
5. refusent de reconnaître toute administration du Nouvel Ordre (avec ou sans Souharto) et ne soutiennent qu'un gouvernement choisi librement et démocratiquement par le peuple indonésien.

Déclaration originellement produite par ACTION IN SOLIDARITY WITH INDONESIA AND EAST TIMOR (ASIET) P.O. BOX 458, BROADWAY 2007, AUSTRALIA Tel: 61-02-96901032 Fax: 61-02-6901381 email: asiet@peg.apc.org

******

 Add your name to the call below, and email it to

 The time has come for all nations to withdraw support for the corrupt New Order regime in Indonesia. The overwhelming majority of Indonesians are clearly demonstrating to the world that they do not support dictator Suharto. Despite this, governments like the Australian, the British and others continue to give the regime legitimacy by providing political, military and financial support.

 Today, for the first time in its bloody 33-year history, the Indonesian government faces a grave crisis -- its end is in sight. The Indonesian people are determined to rid themselves of this dictator. For this chance to become a reality and more bloodshed avoided, all governments must act now and withdraw their support.

 All the world knows that Suharto came to power after a bloodbath in which at least 500,000 people were slaughtered and tens of thousands more imprisoned. At least 15,000 were imprisoned without trial for 15 years.

 All the world knows that at least 200,000 people have died in East Timor, either killed by Suharto's military or from starvation, the result of the war of occupation. All the world knows that more than 200 people were killed at the Dili massacre on November 12, 1991.

 All the world knows about the increasing number of political prisoners in the 1990s: Xanana Gusmao, Budiman Sujatmiko, Dita Sari, Wilson, Sri Bintang Pamungkas and Mochtar Pakpahan. More recently, Suharto has added new names to his list -- People's Democratic Party (PRD) leaders, Andi Arief, Mugianto, Aan Rusdianto and Nesar Patria as well as dramatist Ratna Sarumpaet and her daughter and at least 200 others. Worse still, some of these figures have "disappeared", with the government and military denying knowledge of the kidnappings.

 All the world knows about the corruption, cronyism and collusion that has helped Suharto and his cronies turn themselves into billionaire tycoons. Forbes business magazine estimated Suharto's personal wealth as US$16 billion. This has been financed by World Bank and IMF-approved loans since 1967, so that Indonesia now has a total official debt of some US$60 billion. Western and Japanese banks also dived in, lending crony companies another $40 billion. The current round of IMF loans are aimed at rescuing Suharto and the big multinational corporations in Indonesia.

 All the world is bracing for the next massacre as Suharto tries desperately to protect his privileges. Now, when the results of bad economic policy, worsened by corruption, collusion and cronyism are causing economic havoc and the majority of Indonesians have rejected the regime, many governments still refuse to break their ties with the regime.

 Therefore we, representatives of left and progressive parties from around the world, demand that all governments stop supporting the Suharto dictatorship. Plus In particular, we demand that they:

 1. Withdraw recognition from the Suharto government;

2. Refuse any further financial support to the Indonesian government;

3. End all joint military exercises, aid and training with Suharto's military while political repression in Indonesia and military occupation in East Timor and West Papua continues;

4. Demand the release of all political prisoners in Indonesia and East Timor;

5. Refuse to recognise any New Order administration (with or without Suharto), and only restore support to a government freely and democratically chosen by the Indonesian people.

Statement originally produced by ACTION IN SOLIDARITY WITH INDONESIA AND EAST TIMOR (ASIET) P.O. BOX 458, BROADWAY 2007, AUSTRALIA Tel: 61-02-96901032 Fax: 61-02-6901381 email: asiet@peg.apc.org