Les manifestantes et manifestants bloquaient toutes les portes d"entrée de l"hôtel ainsi que l"accès aux véhicules tentant d"accéder au stationnement. Près de 300 personnes s"étaient jointes à un piquetage de solidarité qui a pris la forme d"une immense fête, avec tambours, trompettes, chants et théâtre de rue. L"enthousiasme était contagieux et plusieurs ont déclaré que c"était la meilleure manifestation à laquelle ils aient participé.

 Malgré plusieurs vagues d"arrestations, dont certaines nettement brutales, le blocage est demeuré en place jusqu"à 14h00. Les militantes et militants sont accusés d"attroupement illégal et plusieurs seront également accusés d"entrave au travail des policiers. Les manifestantes et manifestants auront réussi à retarder la tenue de la Conférence pour environ 4 heures.

 La journée a été une réussite incontestable au plan des retombées politiques, a affirmé Philippe Duhamel, l"un des organisteurs de l"Opération Salami. Les promoteurs de la mondialisation de l"injustice et de l"Accord multilatéral sur l"nvestissement ne pourront pas dire que leur programme de profits massifs, de destruction des programmes sociaux et d"appauvrissement généralisé fait toujours consensus au Québec. Montréal a fait sa part aujourd"hui pour la mondialisation des résistances, nous en sommes fiers».

 - 30 -