(extrait d'un discours devant l'Assemblée des député(e)s de l'Afrique du Sud)

 Une crise profonde et inévitable, peut-être la pire de l'histoire, nous menace tous présentement. Dans un monde converti en casino, des opérations spéculatives pouvant atteindre 1,5 billion sont entreprises et n'ont aucun lien possible avec l'économie réelle. Le prix des titres à la bourse américaine se multiplie de façon absurde. Ses bonds du Trésor sont le refuge final pour les investisseurs effrayés. Le dollar a perdu son appui en or quand ce pays a supprimé unilatéralement la conversion établie à Bretton Woods. Depuis ce temps, la valeur des réserves mondiales dépend d'une simple question de confiance.

 Les guerres comme celle du Vietnam, au coût de 500 milliards, ont causé cette immense tromperie. À cela s'est ajouté un colossal réarmement sans taxe, qui a augmenté la dette publique des Etats-Unis de 700 milliards $ à 2,5 billions en seulement 8 ans. L'argent est devenu une fiction ; les titres ont cessé d'avoir une valeur matérielle réelle. Les investisseurs américains ont acquis 9 billions de dollars au cours des dernières années par la multiplication sans retenu du prix de leurs actions à la bourse. À cela s'est ajoutée la croissance titanesque de l'investissement transnational accompagné d'une croissance sans borne de la consommation nationale, qui, de la sorte, a nourri une économie qui semblait croître et croître à l'abri de l'inflation et des crises. Un jour, le monde devra en payer le prix.

 Les nations les plus prospères du sud-est asiatique ont été ruinées. Le Japon, la deuxième économie en importance, ne peut plus éviter la récession ; la valeur du yen baisse constamment. Le yuan maintient sa valeur au prix de multiples sacrifices de la part du peuple chinois. Un désastre économique attend la Russie, le plus grand effondrement économique et social de l'histoire, pour avoir essayé de construire le capitalisme dans ce pays. Le plus grand risque politique découle de la situation où, dans un Etat qui possède des milliers d'armes nucléaires, les opérateurs de fusées n'ont pas reçu leur salaire depuis les cinq derniers mois.

 En l'espace de quelques mois, les bourses d'Amérique latine ont perdu plus de 40% de leur valeur, celle de Russie, 75%. Dans les derniers mois, les produits de base de plusieurs pays – le cuivre, l'acier, l'aluminium, le pétrole et beaucoup d'autres - ont baissé de 50% de leur valeur.

 Quelqu'un peut-il prédire qu'une débâcle comme celle de 1929 ne se répétera pas ?

 Entre alors et maintenant, il y a cependant une énorme différence. En 1929, il n'y avait pas 1,5 billion d'opérations spéculatives par jour et seulement 3% des citoyens américains possédaient des titres sur les marchés boursiers. Ajoutons à cela que le nouvel ordre mondial détruit plus que jamais l'environnement naturel dans lequel 6 milliards d'habitants vivent actuellement et qui devra soutenir 10 milliards d'individus dans 50 ans d'ici.

 Je ne suis pas un prophète. Je sais seulement que de grandes solutions émergent de grandes crises. J'ai confiance dans l'intelligence des peuples et de l'humanité. J'ai confiance dans le besoin de survie humaine.

 Tiré de Green Left Weekly, 2/11/98 (traduit par La Gauche)